Pine trees excel in truffle cultivation due to their adaptability to poor, calcareous soils and resilience to extreme temperatures, making them robust for production in diverse altitudes.